Self-Made Cursos EntrarCriar conta
Grupo de testes · acesso por convite

Do A1 ao C2 em inglês e em espanhol, no seu ritmo.

Dois cursos completos, escritos para quem fala português: teoria clara, exercícios, situações da vida real, leitura, podcasts e revisão inteligente. Agora no navegador, com o seu progresso guardado na sua conta.

  • Sem custo para o grupo
  • Celular, tablet e computador
  • Funciona off-line depois de aberto
Os cursos

Dois caminhos completos, com o mesmo cuidado

Os números abaixo são contados dentro dos próprios apps (versões English 5.1.0 e Español 1.1.0). Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência (QECR).

Tela de uma lição do Self-Made English: Family and people, nível A1, com objetivos da lição e abas de teoria, vocabulário, leitura e exercícios.
Inglês · padrão americano

Self-Made English

Inglês americano como referência, com notas sobre as diferenças britânicas e podcasts com vários sotaques. Explicações em português, pensadas para os erros típicos de brasileiros.

  • 321lições (165 no curso principal + 30 trilhas)
  • 76situações reais e 36 missões
  • 60podcasts em 6 níveis
  • 20livros recontados e contos graduados
  • 8.742palavras na lista de frequência
  • 53mundos na área infantil (4–12 anos)
  • Provas de nível do A1 ao C2 e minissimulados no estilo IELTS, TOEFL iBT, Duolingo English Test e Cambridge B2 First
  • 45 temas de vocabulário (3.471 palavras), 183 verbos irregulares e 224 frases prontas por situação
  • Trilha de pronúncia para brasileiros, flashcards com repetição espaçada e plano de estudos
Tela de uma situação do Self-Made Español: Café da manhã num bar de Madri, com etapas ouvir, ler, escrever e falar.
Espanhol · da Espanha

Self-Made Español

Espanhol peninsular (com vosotros e a pronúncia da Espanha), com atenção especial às armadilhas do portunhol e aos falsos amigos.

  • 191lições (165 no curso principal + 3 trilhas)
  • 75situações reais e 33 missões
  • 30podcasts em 6 níveis
  • 14livros recontados e contos graduados
  • 5.606palavras na lista de frequência
  • 36mundos na área infantil (4–12 anos)
  • Provas de nível do A1 ao C2 e simulados no formato do DELE (A1 a C2), com resultado indicativo
  • 40 temas de vocabulário (2.307 palavras), 193 verbos irregulares, 185 regulares e conjugador com 370 verbos
  • Trilhas “Viagem à Espanha” e “Viver e trabalhar na Espanha”, mais 2.246 frases prontas
O que tem dentro

Tudo o que você precisa para sair do “eu entendo, mas não falo”

Lições com teoria de verdade

Cada lição tem objetivos claros, explicação em português, vocabulário, leitura, escuta e exercícios corrigidos na hora.

Situações da vida real

Voo remarcado, check-in no hotel, café no bar: ouça, leia, escreva e fale em cenas do dia a dia, e cumpra as missões de cada unidade.

Podcasts e leitura extensiva

Episódios e livros escritos para cada nível, com texto frase a frase, perguntas e palavras que vão direto para os seus flashcards.

Revisão que lembra por você

Flashcards com repetição espaçada, “academia de erros” e uma sessão do dia montada com o que você mais precisa revisar.

Provas e simulados

Teste de nível adaptativo, provas do A1 ao C2 e simulados no formato dos exames mais pedidos. Resultados indicativos, não oficiais.

Área infantil

Mundos temáticos para crianças de 4 a 12 anos, com jogos e histórias. Os perfis das crianças ficam dentro da conta de um adulto.

Telas reais

Assim são os cursos

Capturas feitas nos próprios apps, no computador e no celular, no tema claro e no escuro.

Como funciona

Três passos e você está estudando

  1. Receba o convite

    O responsável pelo grupo cadastra o seu e-mail. Só e-mails convidados abrem os cursos.

  2. Crie a conta e confirme o e-mail

    Nome, e-mail e uma senha. Chega um link de confirmação na sua caixa de entrada (confira o spam).

  3. Estude onde quiser

    Escolha o curso. O progresso é salvo no aparelho e na nuvem: comece no computador e continue no celular.

Acesso por convite

Este é um grupo pequeno de testes (10 a 15 pessoas). Qualquer pessoa pode criar uma conta, mas os cursos só abrem para e-mails convidados. Se você recebeu o link de alguém do grupo e ainda não foi convidado, peça ao responsável para incluir o seu e-mail.

Perguntas frequentes

Dúvidas comuns

Quanto custa?

Nada. Durante os testes o acesso é gratuito para quem foi convidado, e o site roda em planos gratuitos de hospedagem e banco de dados.

Preciso instalar alguma coisa?

Não. Os cursos abrem no navegador (Chrome, Edge, Firefox ou Safari atualizados), no computador, tablet ou celular. Na primeira vez o curso é baixado (alguns megabytes); depois abre rápido.

Funciona sem internet?

Sim: depois de aberto uma vez no aparelho, o curso funciona sem internet por até 3 dias seguidos (depois disso, basta se conectar uma vez para o site confirmar o seu convite). O progresso fica salvo no aparelho e é enviado para a nuvem quando a internet voltar.

Como meu progresso é salvo?

No próprio aparelho (como sempre foi) e, com a sua conta, numa cópia na nuvem. Ao abrir em outro aparelho, os dois progressos são juntados: nada é apagado, e em cada item fica a versão mais recente.

Posso fazer os dois cursos?

Sim. Com o convite você acessa o inglês e o espanhol, cada um com o seu progresso separado.

E as crianças?

A conta é para maiores de 18 anos. Crianças estudam pela área infantil, como perfis dentro da conta de um adulto responsável. Não pedimos nenhum dado da criança além do apelido que você escolher, e ele fica junto do seu progresso.

Os exercícios de fala usam o microfone?

Alguns, sim (gravar e comparar, repetir junto). O navegador pede permissão antes, e as gravações ficam só no seu aparelho: não são enviadas para a nuvem.

Tem inteligência artificial?

Não. Todo o conteúdo foi escrito e revisado para os cursos, e as correções seguem regras fixas. O áudio usa as vozes de síntese do seu próprio aparelho, então o som pode variar entre aparelhos.

Os resultados das provas valem como certificado?

Não. As provas e os simulados dão um resultado indicativo, útil para treinar e acompanhar a evolução. Certificados oficiais só nas instituições responsáveis (Instituto Cervantes, Cambridge, ETS etc.).

Quem vê os meus dados?

Só você e, de forma limitada, o responsável pelo grupo: nome, e-mail, datas de cadastro e de último acesso, os relatos de erro que você enviar e as suas respostas ao questionário de opinião. O seu progresso de estudo ele não vê — a não ser que você ligue, em Minha área, o compartilhamento de um resumo (só números, desligado por padrão). Senhas nunca ficam visíveis para ninguém. Veja a Política de Privacidade.

Achei um erro. Como aviso?

Dentro do curso, toque na bandeira ⚑ da questão, do trecho da teoria, do cartão ou da frase e escreva o que está errado: o relato vai sozinho para o responsável. Veja o roteiro em Como testar.